次曾宏甫见寄韵 其一

宋 · 曾几

译文

今晨尺书至

今天早晨收到了你的来信

令我寸心寛

让我心中顿感宽慰

老去光阴速

年老了时光过得飞快

人生会合难

人生相聚实在是难得

竹舆云洞暖

竹轿穿过云洞倍感温暖

钓艇玉溪寒

钓船泛在玉溪上感觉清寒

小憩饶阳否

在饶阳稍作休息了吗

吾衰合挂冠

我已经衰老该辞官归隐了

赏析

题解
此诗为曾几次曾宏甫见寄韵之一。诗中写今晨尺书至、令我寸心宽,老去光阴速、人生会合难,又写竹舆云洞暖、钓艇玉溪寒,末以小憩饶阳否、吾衰合挂冠收束。全诗以次韵为体,写出了得书之慰与衰老之叹。

逐句解读
「今晨尺书至,令我寸心宽」——今晨尺书到来,令我寸心宽慰,写得书之慰。

「老去光阴速,人生会合难」——老去光阴飞速,人生会合困难,写衰老之叹。

「竹舆云洞暖,钓艇玉溪寒」——竹舆云洞之暖,钓艇玉溪之寒,写两地之景。

「小憩饶阳否,吾衰合挂冠」——小憩饶阳否,我已衰合挂冠,写归隐之志。

艺术手法
一是以今晨尺书至令我寸心宽写得书之慰,尺书与寸心以小写大,写出书信之重要。二是以老去光阴速人生会合难写衰老之叹,光阴速与会合难写出老年之焦虑。三是以竹舆云洞暖钓艇玉溪寒写两地之景,暖与寒对比,写出两地之不同。四是以小憩饶阳否吾衰合挂冠写归隐之志,吾衰与挂冠写出归隐之意。

总体评价
此诗以次韵为体,写出了得书之慰与衰老之叹。老去光阴速人生会合难一联,写出老年之焦虑;小憩饶阳否吾衰合挂冠一联,写出归隐之意。全诗短小而情感真挚,格调深沉。

相关诗词