次曾宏甫见寄韵 其二

宋 · 曾几

译文

剖符舒子国,蜡屐皖公台。

在舒子国受符任职,穿着涂蜡的木屐登上皖公台。

恨不从山简,欣然见老莱。

遗憾不能追随山简那样的名士,却欣喜见到了如老莱子般的人物。

功名身已老,交旧首空回。

功名未就而身体已经衰老,旧交频频回首却只能空归。

早晚依刘去,朝廷不乏材。

迟早要去投奔刘氏,朝廷之中并不缺乏人才。

赏析

题解
此诗为曾几次曾宏甫见寄韵之二。诗中写剖符舒子国、蜡屐皖公台,恨不从山简、欣然见老莱,又写功名身已老、交旧首空回,末以早晚依刘去、朝廷不乏材收束。全诗以次韵为体,写出了仕途之恨与归隐之愿。

逐句解读
「剖符舒子国,蜡屐皖公台」——剖符于舒子之国,蜡屐于皖公之台,写赴任之地。

「恨不从山简,欣然见老莱」——恨不从山简饮酒,欣然见到老莱子娱亲,写仕隐之矛盾。

「功名身已老,交旧首空回」——功名之身已老,交旧之首空回,写功名之晚与故人之逝。

「早晚依刘去,朝廷不乏材」——早晚依刘而去,朝廷不乏人才,写归隐之愿。

艺术手法
一是以剖符舒子国蜡屐皖公台写赴任之地,剖符与蜡屐以出仕与游览对比。二是以恨不从山简欣然见老莱写仕隐之矛盾,山简(纵酒)与老莱(娱亲)写出仕与隐之不同选择。三是以功名身已老交旧首空回写功名之晚与故人之逝,身已老与首空回写出迟暮之慨。四是以早晚依刘去朝廷不乏材写归隐之愿,依刘与不乏材写出归隐之决心与朝廷之不缺。

总体评价
此诗以次韵为体,写出了仕途之恨与归隐之愿。功名身已老交旧首空回一联,写出迟暮之慨;早晚依刘去朝廷不乏材一联,写出归隐之决心。全诗短小而感慨深沉,格调沉郁。

相关诗词