次曾宏甫见过二首韵 其一

宋 · 曾几

译文

客有过兰若,交情似竹林。

有客来访寺院,彼此交情如同竹林七贤般深厚。

野花无可落,村酒不宜斟。

野花已无可落之处,村中薄酒也不宜斟饮。

又得清新句,如闻謦欬音。

又得到清新佳句,如同听到您的谈笑之声。

南坡盟好在,为问几时寻。

南坡的旧盟依然还在,请问何时再一同寻访?

赏析

题解
此诗为曾几次曾宏甫见过二首韵之一。诗中写客有过兰若、交情似竹林,野花无可落、村酒不宜斟,又写得清新句、如闻謦欬音,末以南坡盟好在、为问几时寻收束。全诗以次韵为体,写出了友人之访与南坡之约。

逐句解读
「客有过兰若,交情似竹林」——客人有过兰若,交情似竹林之游,写友人之访。

「野花无可落,村酒不宜斟」——野花无可落,村酒不宜斟,写村居之简。

「又得清新句,如闻謦欬音」——又得清新之句,如闻謦欬之音,写得诗之喜。

「南坡盟好在,为问几时寻」——南坡之盟尚在,请问几时寻访,写南坡之约。

艺术手法
一是以客有过兰若交情似竹林写友人之访,兰若与竹林以佛寺与竹林七贤写出交情之高。二是以野花无可落村酒不宜斟写村居之简,无花可落与不宜斟酒写出村居之清贫。三是以又得清新句如闻謦欬音写得诗之喜,清新句与謦欬音写出友人诗风之清与音容之亲。四是以南坡盟好在为问几时寻写南坡之约,盟好在与几时寻写出约之未忘与期之未定。

总体评价
此诗以次韵为体,写出了友人之访与南坡之约。又得清新句如闻謦欬音一联,写出得诗之喜与友人之亲;南坡盟好在为问几时寻一联,写出约之未忘与期之未定。全诗短小而格调清雅。

相关诗词