次曾宏甫赴光守留别二首韵 其一

宋 · 曾几

译文

听说光州好,淮山是四隣。

听说光州是个好地方,淮山环绕四面为邻。

凝香无一事,奠枕有余民。

太守官署清闲无事,百姓安居乐业。

世以文章着,朝须宠数频。

您在世间以文章著称,朝廷也需要频繁加恩于您。

西湖便归去,应不待班春。

到了西湖便径直归去,想必不会等到春日朝会之时。

赏析

题解
此诗为曾几次曾宏甫赴光守留别二首韵之一。诗中写听说光州好、淮山是四邻,凝香无一事、奠枕有余民,又写世以文章着、朝须宠数频,末以西湖便归去、应不待班春收束。全诗以次韵为体,写出了对光州的赞赏与对友人仕途的期许。

逐句解读
「听说光州好,淮山是四邻」——听说光州好,淮山是四邻,写光州之美。

「凝香无一事,奠枕有余民」——凝香无事,安枕有余民,写光州之治。

「世以文章着,朝须宠数频」——世人以文章著称,朝廷须宠数频加,写友人之才。

「西湖便归去,应不待班春」——西湖便归去,应不待班春,写归隐之愿。

艺术手法
一是以听说光州好淮山是四邻写光州之美,听说与淮山四邻写出光州山水之胜。二是以凝香无一事奠枕有余民写光州之治,无一事与有余民写出政简民安。三是以世以文章着朝须宠数频写友人之才,文章著与宠数频写出友人之才与朝廷之器重。四是以西湖便归去应不待班春写归隐之愿,西湖归去与不待班春写出归隐之急。

总体评价
此诗以次韵为体,写出了对光州的赞赏与对友人仕途的期许。凝香无一事奠枕有余民一联,写出政简民安;西湖便归去应不待班春一联,写出归隐之急。全诗短小而格调清雅。

相关诗词