啜建溪新茗李文授有二绝句次韵 其一

宋 · 曾几

译文

北焙今年但取陈

北焙今年只取陈茶

草芽过了二分春

茶芽已错过了春分时节

为君湔洗丁坑后

为您在丁坑茶中精心拣选之后

宝胯云团一样新

宝胯和云团茶一样崭新鲜美

赏析

题解
此诗为曾几啜建溪新茗李文授有二绝句次韵之一。北焙今年只取陈茶,草芽已经过了春分二分。为你湔洗丁坑之后,宝胯云团一样崭新。

逐句解读
「北焙今年但取陈,草芽过了二分春」——北焙今年只取陈茶,草芽已经过了二分之春。

「为君湔洗丁坑后,宝胯云团一样新」——为你湔洗丁坑之后,宝胯云团一样崭新如初。

艺术手法
一是以陈写新。北焙今年但取陈以陈茶起笔,宝胯云团一样新以新茶收束,陈与新对比。二是以洗写新。为君湔洗丁坑后以湔洗写出陈茶经洗后如新,洗旧如新。三是以名写茶。宝胯云团以茶之名写出茶之品质之高,名实相符。

总体评价
此诗以品新茗为题,写出了建溪新茶之新。北焙今年但取陈、草芽过了二分春以陈茶写出时过之憾;为君湔洗丁坑后、宝胯云团一样新以洗后如新写出新茶之鲜。全诗格调清新,有品茶之趣。

相关诗词