春望

宋 · 曾极

译文

楼上从容晓日明,春风随处动郊坰。

楼上从容闲坐,晨日明亮,春风到处吹动着郊野原畴。

定知有象根冲漠,未信至真惟杳冥。

确知有形之象根源于虚寂浑沌,不信至真之道只在幽暗冥渺之中。

万化淳时云霭霭,一元亨处雨零零。

万物化育淳和之时云气霭霭,一元亨通之处细雨零零飘落。

无言共倚阑干曲,绿满原田水满汀。

无言共同倚靠在弯曲的栏杆旁,翠绿铺满原野田地,水涨满了沙汀。

赏析

题解
此诗为春日登楼远望之作。诗人以理学家之眼观照春日万象,将自然景象与宇宙哲理融为一体,表现了对天地造化之道的体悟。春望之中既有对万物化生的欣喜,也有对天理流行的沉思。

逐句解读
「楼上从容晓日明」——在楼上从容闲望,晨光明亮。晓日初升,春光明媚,为全诗奠定明朗基调。从容二字既写心境之闲适,又暗含超然物外的理趣。

「春风随处动郊坰」——春风所到之处,城郊原野一片生机。郊坰指城外之地,春风化物,无所不在,可见造化之功。

「定知有象根冲漠」——定知万物之象根源于冲虚寂漠之中。冲漠指虚寂无形之境,有象即有形之物。无形生有形,此为理学宇宙论之要义——太极之理在无象之中而生万象。

「未信至真惟杳冥」——不信至真之道只是杳冥虚无。杳冥指幽暗深远、不可知之境。诗人认为至真之道并非空无,而是寓于万化之中。此句对道家虚无之说有所驳正。

「万化淳时云霭霭」——万物化生淳厚之时,云气霭霭。万化指天地万物的变化,淳时指化育淳正之时,云霭霭写春日云气蒸腾之象,既是自然景象,又暗喻造化之气的流行。

「一元亨处雨零零」——一元亨通之处,细雨零零。一元指天地之元气,亨处为通达顺畅之时,雨零零写春雨淅沥之象。元气亨通则甘霖普降,万物资生。

「无言共倚阑干曲」——无言地共同倚靠在曲折的阑干旁。无言非无语,而是默契于心,共倚阑干而观天地之化。无言二字暗合天道不言而四时行的哲理。

「绿满原田水满汀」——绿色铺满原野田地,春水涨满了沙汀。末句以生机勃勃的春景收束,绿满水满正是造化之理的具象呈现。

艺术手法
全诗以景入理,由理归景,形成循环结构。前两句写景,三四句说理,五六句景理交融,七八句又归于景。冲漠生有象、至真非杳冥、万化云霭、一元雨零,四层哲理逐步展开,最终以绿满水满的实景印证前文之理。全诗将理学的宇宙论融入春日登楼的直观感受,以具体可感之象表达抽象深邃之理,不落理学说教的窠臼。

总体评价

相关诗词