春日即事次韵

宋 · 曾几

译文

秾李花如许

繁盛的李花开得如此美好

殊胜灼灼红

远胜那灼灼的红花

只言开似雪

只说花开洁白如雪

不道去随风

不说花落随风飘散

胜日从吾党

美好日子追随同道好友

衰年念此翁

暮年之际思念这位老翁

诗情犹可强

诗情还可以勉强挥洒

杯勺不能同

酒量却已不能与人相同

赏析

题解
此诗为曾几春日即事次韵之作。诗中写秾李花如此之美、殊胜灼灼之红,只言开似雪、不道去随风,又写胜日从吾党、衰年念此翁,末以诗情犹可强、杯勺不能同收束。全诗以次韵为体,写出了对秾李花落的感慨与衰年之叹。

逐句解读
「秾李花如许,殊胜灼灼红」——秾李花如此之美,远胜过灼灼之红,写秾李之美。

「只言开似雪,不道去随风」——只说开时似雪,不说去时随风,写花落之速。

「胜日从吾党,衰年念此翁」——胜日从吾辈,衰年思念此翁,写友人相聚。

「诗情犹可强,杯勺不能同」——诗情尚可勉强,杯勺却不能同饮,写衰年之限。

艺术手法
一是以秾李花如许殊胜灼灼红写秾李之美,秾李之白与灼灼之红对比,白胜于红。二是以只言开似雪不道去随风写花落之速,似雪之开与随风之去对比,写出了花开花落之速。三是以诗情犹可强杯勺不能同写衰年之限,诗情可强而杯勺不能,写出衰年之无奈。四是全诗以花起以酒收,花落与衰年相映。

总体评价
此诗以次韵为体,写出了对秾李花落的感慨与衰年之叹。只言开似雪不道去随风一联,以花似雪而随风去写花落之速,含蓄优美;诗情犹可强杯勺不能同一联,写出衰年之无奈。全诗短小而感慨深沉。

相关诗词