春日二首 其一

宋 · 曾几

译文

今日知何日

今天是什么好日子呢

东风破腊来

东风吹破了腊月的严寒而来

寒随边骑去

寒气随着边疆的骑兵远去

春与汉军回

春天伴随朝廷的军队归来

彩胜参差翦

剪裁出参差不齐的彩胜

蔬盘饤饾开

蔬果盘子堆叠摆开

不妨时节好

不妨趁着时节大好

年事岂禁催

但岁月又怎能阻挡催逼呢

赏析

题解
此诗为曾几春日二首之一。诗中写今日东风破腊而来,寒随边骑而去、春与汉军同回,又写彩胜参差翦成、蔬盘饤饾排开,末以不妨时节之好、年事岂能禁催收束。全诗以立春为题,写出了春来之喜与年光之催的矛盾。

逐句解读
「今日知何日,东风破腊来」——今日是什么日子,东风破腊而来,写立春之至。

「寒随边骑去,春与汉军回」——寒气随边骑而去,春天与汉军同回,写寒去春来。

「彩胜参差翦,蔬盘饤饾开」——彩胜参差不齐地翦成,蔬盘饤饾地排开,写立春之俗。

「不妨时节好,年事岂禁催」——不妨时节之好,年事岂能禁住催促,写年光之催。

艺术手法
一是以今日知何日东风破腊来写立春之至,知何日与破腊来写出惊喜。二是以寒随边骑去春与汉军回写寒去春来,边骑与汉军之喻写出战争与和平的交替。三是以不妨时节好年事岂禁催写年光之催,时节之好与年事之催对比,写出喜忧交织。四是全诗以五言律写立春,工整而含蓄。

总体评价
此诗以立春为题,写出了春来之喜与年光之催的矛盾。不妨时节好年事岂禁催一联,写出了时节之好与年事之催的矛盾,含蓄有味。全诗短小而意蕴深远,格调清新。

相关诗词