春晴

宋 · 曾几

译文

青春挽留渠不住

青春想要挽留它却留不住

白发抛去吾安能

白发想要抛去我又怎能做到

东风送汝一杯酒

东风送你一杯酒

从此闭户真同僧

从此闭门不出真如同僧人

酴醿芍药待判断

酴醿花和芍药花等待品评赏鉴

腰鼓横笛当施行

腰鼓横笛应当演奏起来

奈何但效鹁鸠辈

无奈只像那斑鸠之类

竟日讨论阴与晴

整日里争论着天阴还是天晴

赏析

题解
此诗为曾几春晴之作。诗中感叹青春难留白发难弃,以一杯酒送别春风从此闭户如僧,又写酴醿芍药待赏、腰鼓横笛待行,但自嘲如鹁鸠般终日讨论阴晴。全诗以春晴为题,写出了惜春与闲居的矛盾。

逐句解读
「青春挽留渠不住,白发抛去吾安能」——青春挽留它不住,白发抛去我怎能做到,写年华之逝。

「东风送汝一杯酒,从此闭户真同僧」——东风送你一杯酒,从此闭户真的如同僧人,写闭门惜春。

「酴醿芍药待判断,腰鼓横笛当施行」——酴醿芍药等待品赏,腰鼓横笛应当施行,写春事未了。

「奈何但效鹁鸠辈,竟日讨论阴与晴」——奈何只能效仿鹁鸠之辈,整天讨论阴与晴,以自嘲收束。

艺术手法
一是以青春挽留渠不住白发抛去吾安能以对仗写年华之逝,工整有力。二是以东风送汝一杯酒从此闭户真同僧以酒别春风闭户如僧,意境清远。三是以奈何但效鹁鸠辈竟日讨论阴与晴以自嘲收束,鹁鸠善预报阴晴,以之自喻,诙谐有趣。

总体评价
此诗以春晴为题,写出了惜春与闲居的矛盾。青春挽留渠不住白发抛去吾安能一联,以对仗写年华之逝,工整有力;奈何但效鹁鸠辈竟日讨论阴与晴一联,以鹁鸠自喻,诙谐有趣。全诗短小而意趣盎然,是曾几闲居诗中的别致之作。

相关诗词