尝建茗二首 其一

宋 · 曾几

译文

破除汤饼睡,倚赖建溪春。

为了驱散吃汤饼后的困倦,全靠这建溪的春茶。

往日惟求旧,今朝遽食新。

过去只盼着喝到旧年的陈茶,今天却忽然品尝到了新茶。

不辞浓似粥,少待细于尘。

不嫌茶汤浓稠得像粥一样,稍等片刻便研磨得比尘埃还细。

宝胯无多子,留须我辈人。

珍贵的茶饼所剩不多了,必须留给我们这些人来品赏。

赏析

题解
此诗为曾几尝建茗二首之一。诗中写破除汤饼睡、倚赖建溪春,往日惟求旧、今朝遽食新,又写不辞浓似粥、少待细于尘,末以宝胯无多子、留须我辈人收束。全诗以品茶为题,写出了建茗之珍与品茶之乐。

逐句解读
「破除汤饼睡,倚赖建溪春」——破除汤饼之睡意,倚赖建溪之春茶,写茶之提神。

「往日惟求旧,今朝遽食新」——往日惟求旧茶,今朝遽然食新,写得新茶之喜。

「不辞浓似粥,少待细于尘」——不辞茶浓似粥,少待茶细于尘,写茶之浓与细。

「宝胯无多子,留须我辈人」——宝胯无多子,留须我辈人,写茶之珍与惜茶之意。

艺术手法
一是以破除汤饼睡倚赖建溪春写茶之提神,破除与倚赖以动写出茶之功效。二是以不辞浓似粥少待细于尘写茶之浓与细,浓似粥与细于尘以比喻写出茶之浓度与细末。三是以宝胯无多子留须我辈人写茶之珍与惜茶之意,无多子与留须写出茶之稀少与珍惜。四是全诗以品茶为体,诙谐而含蓄。

总体评价
此诗以品茶为题,写出了建茗之珍与品茶之乐。不辞浓似粥少待细于尘一联,以比喻写出茶之浓度与细末;宝胯无多子留须我辈人一联,写出茶之稀少与珍惜。全诗短小而格调诙谐。

相关诗词