曾宏甫见招看海裳而郡城新有更初阖扉之令予闻鼔亟归一诗呈宏甫

宋 · 曾几

译文

西蜀名花得许秾,晚来呼客醉花中。

西蜀的海棠名花竟是如此浓艳,傍晚时分招呼客人在花丛中醉饮。

可怜朵朵枝枝弱,自占深深浅浅红。

可爱那朵朵花枝柔弱纤细,各自占着深深浅浅的红色。

收拾虽微少陵老,宠光还有翰林公。

虽然像杜甫那样年迈无力去吟咏赏玩,还有翰林学士来赐予荣光。

无聊独出城𬮱去,烧烛看时恨不同。

无奈独自出了城门而去,秉烛赏花时遗憾不能与您同在。

赏析

题解
此诗为曾几曾宏甫见招看海棠而郡城新有更初阖扉之令予闻鼓亟归一诗呈宏甫之作。诗中写西蜀名花得许秾、晚来呼客醉花中,可怜朵朵枝枝弱、自占深深浅浅红,又写收拾虽微少陵老、宠光还有翰林公,末以无聊独出城𬮱去、烧烛看时恨不同收束。全诗以赏海棠为题,写出了海棠之美与赏花之憾。

逐句解读
「西蜀名花得许秾,晚来呼客醉花中」——西蜀名花得许秾,晚来呼客醉花中,写海棠之美与招饮。

「可怜朵朵枝枝弱,自占深深浅浅红」——可怜朵朵枝枝弱,自占深深浅浅红,写海棠之态与色。

「收拾虽微少陵老,宠光还有翰林公」——收拾虽微少陵老,宠光还有翰林公,写海棠之诗。

「无聊独出城𬮱去,烧烛看时恨不同」——无聊独出城𬮱去,烧烛看时恨不同,写赏花之憾。

艺术手法
一是以可怜朵朵枝枝弱自占深深浅浅红写海棠之态与色,朵朵枝枝与深深浅浅以叠词写出海棠之态之弱与色之深浅。二是以收拾虽微少陵老宠光还有翰林公写海棠之诗,少陵与翰林以杜甫与翰林写出海棠之诗之传统。三是以无聊独出城𬮱去烧烛看时恨不同写赏花之憾,独出与恨不同写出独赏之憾。

总体评价
此诗以赏海棠为题,写出了海棠之美与赏花之憾。可怜朵朵枝枝弱自占深深浅浅红一联,以叠词写出海棠之态与色;无聊独出城𬮱去烧烛看时恨不同一联,写出独赏之憾。全诗七律,格调婉丽。

相关诗词