曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其一

宋 · 曾几

译文

茶山老子竟成痴,漫说寻芳去不迟。

我这茶山老人竟然成了痴人,空说去寻芳还不算迟。

浪蕊飘残犹自可,名花落尽不曾知。

浪花般的花蕊飘零残败倒还罢了,名花落尽了竟浑然不知。

赏析

题解
此诗为曾几惊呼之余戏成三首之一。茶山老子竟成了痴人,漫说寻芳去不迟。浪蕊飘残还罢了,名花落尽竟不曾知晓。

逐句解读
「茶山老子竟成痴,漫说寻芳去不迟」——茶山老子竟成了痴人,空说寻芳去不迟。茶山为曾几自号。

「浪蕊飘残犹自可,名花落尽不曾知」——浪蕊飘残还罢了,名花落尽竟不曾知晓。

艺术手法
一是以自嘲写惋惜。茶山老子竟成痴以自号茶山与自嘲成痴写出错过花期的惋惜。二是对比沉痛。浪蕊飘残犹自可与名花落尽不曾知,以浪蕊之残尚可忍受与名花之落全然不知对比,写出名花落尽之痛更甚。三是以痴写真。竟成痴以痴人之态写出对花的痴迷,痴中含真情。

总体评价
此诗以戏成为题,写出了错过花期的惋惜与自嘲。茶山老子竟成痴、漫说寻芳去不迟以自嘲写出错过花期之痛;浪蕊飘残犹自可、名花落尽不曾知以名花落尽不知写出最大的遗憾。全诗格调自嘲中有沉痛,有惜花之趣。

相关诗词