曾宏甫到光山遣送鹅梨淮鱼等数种

宋 · 曾几

译文

吾宗席未暖淮滨,遣骑持书賸送珍。

我宗族之人尚未在淮水之滨坐暖席位,便派遣骑使送来书信并额外馈赠珍品。

美实来从压沙寺,巨鱼长比藉糟人。

甜美的果实来自压沙寺,巨大的淮鱼长得堪比腌制糟鱼之人。

欲雕好语略为报,但愧新诗如有神。

想要雕琢美好的言辞略作回报,却惭愧您的新诗如有神助。

领客不无桃李树,知君忆着故园春。

款待宾客并非没有桃李果树,知道您正在思念故园的春天。

赏析

题解
此诗为曾几曾宏甫到光山遣送鹅梨淮鱼等数种之作。诗中写吾宗席未暖淮滨、遣骑持书剩送珍,美实来从压沙寺、巨鱼长比藉糟人,又写欲雕好语略为报、但愧新诗如有神,末以领客不无桃李树、知君忆着故园春收束。全诗以谢馈为题,写出了馈物之美与谢诗之愧。

逐句解读
「吾宗席未暖淮滨,遣骑持书剩送珍」——吾宗席未暖淮滨,遣骑持书剩送珍,写友人之馈。

「美实来从压沙寺,巨鱼长比藉糟人」——美实来从压沙寺,巨鱼长比藉糟人,写梨与鱼之美。

「欲雕好语略为报,但愧新诗如有神」——欲雕好语略为报,但愧新诗如有神,写谢诗之愧。

「领客不无桃李树,知君忆着故园春」——领客不无桃李树,知君忆着故园春,写友人之忆故园。

艺术手法
一是以美实来从压沙寺巨鱼长比藉糟人写梨与鱼之美,美实与巨鱼以果与鱼写出馈物之美。二是以欲雕好语略为报但愧新诗如有神写谢诗之愧,好语与新诗以语与诗写出谢诗之愧。三是以领客不无桃李树知君忆着故园春写友人之忆故园,桃李树与故园春以树与春写出友人之忆故园。

总体评价
此诗以谢馈为题,写出了馈物之美与谢诗之愧。美实来从压沙寺巨鱼长比藉糟人一联,写出馈物之美;欲雕好语略为报但愧新诗如有神一联,写出谢诗之愧。全诗七律,格调清雅。

相关诗词