参云亭晚坐

宋 · 曾几

译文

大暑不可避

酷暑无处可以躲避

微凉安所寻

一丝清凉又去哪里寻觅

云霄非浊世

云霄之上不是污浊之世

竹树有清阴

竹树之间有清凉绿荫

海近风先集

临近大海风先聚来

山高日易沈

山势高峻太阳容易西沉

无因见明月

无缘看见明月

萤火乱更深

萤火虫纷飞夜色更深

赏析

题解
此诗为曾几参云亭晚坐之作。诗中写大暑不可避、微凉安所寻,云霄非浊世、竹树有清阴,又写海近风先集、山高日易沈,末以无因见明月、萤火乱更深收束。全诗以晚坐为题,写出了避暑之难与夜坐之景。

逐句解读
「大暑不可避,微凉安所寻」——大暑不可避,微凉何处可寻,写避暑之难。

「云霄非浊世,竹树有清阴」——云霄不是浊世,竹树有清凉之阴,写避暑之处。

「海近风先集,山高日易沈」——海近风先集合,山高日易沉落,写亭之所见。

「无因见明月,萤火乱更深」——无由见到明月,萤火在更深时纷乱,写夜坐之景。

艺术手法
一是以大暑不可避微凉安所寻写避暑之难,不可避与安所寻对比,写出暑之难耐。二是以云霄非浊世竹树有清阴写避暑之处,非浊世与有清阴写出亭之高洁。三是以海近风先集山高日易沈写亭之所见,海近与山高写出亭之地理,风先集与日易沈写出气候之变。四是以无因见明月萤火乱更深写夜坐之景,无因与萤火写出月不得见而萤火乱飞之夜景。

总体评价
此诗以晚坐为题,写出了避暑之难与夜坐之景。海近风先集山高日易沈一联,写出亭之地理与气候之变;无因见明月萤火乱更深一联,写出月不得见而萤火乱飞之夜景。全诗短小而意境清幽,格调高远。

相关诗词