病起赠曾宏甫

宋 · 曾几

译文

同病仍同起,无聊独至今。

一同生病又一同痊愈,百无聊赖独自直到如今。

酒杯君入手,药裹我关心。

酒杯在你手中畅饮,药包则是我挂心之事。

极暑方无奈,新凉又不禁。

酷暑正在无可奈何之际,新凉又让人难以抵挡。

呼儿锄径草,万一故人临。

呼唤童子锄去小径上的杂草,万一有老朋友来访也好有个准备。

赏析

题解
此诗为曾几病起赠曾宏甫之作。诗中写同病仍同起、无聊独至今,酒杯君入手、药裹我关心,又写极暑方无奈、新凉又不禁,末以呼儿锄径草、万一故人临收束。全诗以病起赠人为题,写出了同病相怜与盼友来访之切。

逐句解读
「同病仍同起,无聊独至今」——同病又同起,无聊独至今日,写同病之缘。

「酒杯君入手,药裹我关心」——酒杯您入手,药裹我关心,写病后之不同。

「极暑方无奈,新凉又不禁」——极暑方才无奈,新凉又不能承受,写体弱之况。

「呼儿锄径草,万一故人临」——叫儿子锄去径上的草,万一故人来临,写盼友之切。

艺术手法
一是以同病仍同起无聊独至今写同病之缘,同病同起与无聊独至今对比,写出同与不同。二是以酒杯君入手药裹我关心写病后之不同,酒杯与药裹对比,写出一人已愈一人尚病。三是以极暑方无奈新凉又不禁写体弱之况,无奈与不禁写出病后之虚弱。四是以呼儿锄径草万一故人临写盼友之切,万一故人来临写出期待之殷。

总体评价
此诗以病起赠人为题,写出了同病相怜与盼友来访之切。酒杯君入手药裹我关心一联,以酒杯与药裹写出一人已愈一人尚病;呼儿锄径草万一故人临一联,写出盼友之切。全诗短小而情感真挚,格调温馨。

相关诗词