病起始浴二首 其二

宋 · 曾几

译文

欲着床头澣濯衣,汗流成雨垢成泥。

想穿床头那件洗过的衣服,汗流如雨垢积如泥。

呼儿为我供汤事,今日身轻好杖藜。

呼唤儿子为我备汤沐浴之事,今日身轻正好拄杖而行。

赏析

题解
此诗为曾几病起始浴二首之二。想在床头穿洗濯之衣,汗流成雨垢成泥。呼唤儿子为我供汤沐之事,今日身轻好拄杖藜。

逐句解读
「欲着床头澣濯衣,汗流成雨垢成泥」——想穿床头那件洗过的衣服,汗流如雨垢积如泥。

「呼儿为我供汤事,今日身轻好杖藜」——呼唤儿子为我供汤沐之事,今日身轻正好拄杖而行。

艺术手法
一是以汗垢写病重。汗流成雨垢成泥以汗如雨垢如泥写出病中之污秽不堪。二是以轻写浴效。今日身轻好杖藜以身轻写出浴后之舒爽,以轻写浴之效。三是以呼儿写日常。呼儿为我供汤事以呼唤儿子备汤写出日常之朴质,生活气息浓厚。

总体评价
此诗以病起始浴为题,写出了病中的污秽与浴后的轻快。欲着床头澣濯衣、汗流成雨垢成泥以汗垢写出病中之苦;呼儿为我供汤事、今日身轻好杖藜以身轻写出浴后之快。全诗格调朴质,有病起之趣。

相关诗词