卞将军墓

宋 · 曾极

译文

握节颜公拳透爪

握节不屈的颜真卿愤怒时指甲透入手掌

归元先轸面如生

战死归首的先轸面容仍然如生

晋陵发掘今无主

晋代帝陵如今多被发掘已无后人守护

独有忠魂占冶城

唯有卞壶的忠魂独占冶城永不消散

赏析

题解
此诗咏卞将军墓,即晋代卞壶之墓。卞壶字望之,东晋初年名臣,苏峻之乱时率军苦战,壮烈殉国,其二子亦同时战死。卞壶忠烈之节为后世所敬仰,其墓在金陵冶城。诗中「颜公」指颜真卿,「先轸」指春秋晋国名将先轸,皆忠烈之臣。曾极此诗以卞壶之忠魂永占冶城,感叹忠烈之士虽死犹生。

逐句解读
「握节颜公拳透爪」——握节指颜真卿出使不屈、拳透爪言其愤怒时指甲透入手掌,写颜真卿之忠烈刚直。

「归元先轸面如生」——归元指先轸自恨失言而免胄入狄师战死、首级被送回后面容如生,写先轸之壮烈牺牲。

「晋陵发掘今无主」——晋代陵墓如今多被发掘、已无后人守护,写六朝帝陵被盗掘之惨状。

「独有忠魂占冶城」——唯有卞壶之忠魂独占冶城,不随帝陵之废而消散,言忠烈之气永存于天地之间。

艺术手法
此诗善用典故以古衬古:首句以颜真卿之忠烈衬托卞壶,次句以先轸之壮烈衬托卞壶,两个典故皆为忠烈之极致,与卞壶之殉国相映照。第三句笔锋一转,写帝陵被掘之惨状,以帝王之陵反衬忠臣之墓,暗示功业有尽而忠魂不灭。末句「独有」二字为全诗眼目,在一「无」一「有」之间突出忠魂之永恒。冶城虽非帝王之陵,却因忠魂而永存,此中褒贬不言自明。

总体评价
此诗以卞壶之墓为凭吊对象,借颜真卿、先轸两个忠烈典故衬托其忠魂之不朽,又以帝陵被掘之惨状反衬忠魂之永存。诗人以为帝王之陵虽尊贵而终被发掘,忠臣之墓虽简朴而魂灵永驻,功名利禄终归尘土,唯有忠烈之节万古长存。全诗以古衬古、以帝衬臣,构思巧妙,情感深沉,于咏史之中寄寓了崇忠尚义的价值取向。

相关诗词