八功德水

宋 · 曾极

译文

数斛供厨替八珍

几斛泉水供入厨房,替代了山珍海味

穿松潄石莹心神

水流穿过松林冲刷石头,令人心神清澈莹洁

中涵百衲烟霞色

水中蕴含着百衲衣般的烟霞之色

不染齐梁歌舞尘

却不曾染上齐梁时期歌舞的尘俗之气

赏析

题解
此诗咏八功德水,系金陵名胜之一。八功德水位于南京栖霞山栖霞寺侧,传说泉水具有八种功德:一清、二冷、三香、四柔、五甘、六净、七不餍、八除疴,为南朝名刹栖霞寺之灵泉。曾极此诗借泉咏志,以水之清净喻僧之高洁,以齐梁歌舞之尘反衬禅心之澄明。

逐句解读
「数斛供厨替八珍」——数斛清泉供给寺厨烹煮,足以替代世间八珍美味,言此水虽素朴却胜过山珍海味,喻清修之乐远胜世俗之享。

「穿松潄石莹心神」——泉水穿流于松林之间、冲漱于山石之上,清冽之态足以澄莹心神,写水之灵动与修心之功效合二为一。

「中涵百衲烟霞色」——水中映照着僧人百衲衣的色彩与山间烟霞的氤氲,将禅修之清苦与山水之清幽融为一境。

「不染齐梁歌舞尘」——此泉虽历经齐梁两代,却不曾沾染那穷奢极欲的歌舞红尘,以泉水之不染尘垢喻僧人之不为世染。

艺术手法
诗以「八功德水」为题,实以水喻人、以泉喻心。首句以「数斛」对「八珍」,用数量之微与品级之高形成反差,暗喻清修胜于奢靡。次句「穿松潄石」写泉之动态,「莹心神」转入精神层面,物我合一。

「百衲烟霞色」将僧衣与山色并置,构思精巧。末句「不染」二字为全诗眼目,以否定句式强调泉水(亦即禅心)的超然品格。

总体评价
此诗以八功德水为吟咏对象,却不在水之本身着墨过多,而是以水为镜照见人心。由供厨替珍到穿松潄石,由百衲烟霞到不染歌舞,层层递进,将一处山泉升华为禅心不染尘俗的象征。末句「齐梁歌舞尘」一笔将六朝繁华尽扫,反衬出禅修之清净高远,笔力含蓄而意蕴悠长。

相关诗词