题法华山天衣寺

宋 · 曾会

译文

十里湖光十里松,松阴路到十高峰。

十里湖光十里松,松荫小路通向十座高峰。

窗看渡口随湖月,楼听云门度岭钟。

窗前看渡口伴着湖上明月,楼上听云门寺的钟声越过山岭。

梁帝钵含山雨润,普贤台鏁藓花重。

梁帝的钵蕴含山雨的润泽,普贤台锁闭,苔花浓重。

谁人的是忘机子,香稻寒蔬养瘦容。

谁是真正的忘机之人,以香稻寒蔬保养清瘦的容颜。

赏析

题解
法华山天衣寺在今浙江绍兴,为著名古刹。此诗描写天衣寺周围十里湖光松影的胜景,兼及寺中梁帝遗物和普贤台遗迹,末以「忘机子」自问,表达超然物外之志。

逐句解读
「十里湖光十里松」写十里湖光映照十里松林,以叠字「十里」极言风光之广阔;

「松阴路到十高峰」写松阴下的道路通向十座高峰,又以「十」字呼应,形成音韵回环。

「窗看渡口随湖月」写从窗中看渡口随湖面月光而变化,「随」字写出月移景换的动态;

「楼听云门度岭钟」写在楼上听云门寺的钟声越过山岭传来,「度」字写出声音的悠远。

「梁帝钵含山雨润」写梁帝的钵盂饱含山雨的润泽,点明寺中有梁代帝王的遗物;

「普贤台鏁藓花重」写普贤台被锁闭,苔藓花层层密布,「鏁」通「锁」,「重」字写出年代久远。

「谁人的是忘机子」写谁是那真正的忘机之人,「忘机子」指超然物外、不存机心之人;

「香稻寒蔬养瘦容」写以香稻寒蔬养着清瘦的容颜,描写修行者简朴的生活。

艺术手法
全诗以「十」字三用为特色,「十里湖光」「十里松」「十高峰」形成回环往复的音韵美,在宋诗中极为罕见。

「窗看渡口随湖月,楼听云门度岭钟」一联,一看一听,月与钟,渡口与云门,视听结合,意境悠远。

「梁帝钵含山雨润,普贤台鏁藓花重」一联,以文物古迹点染佛寺的悠久历史,「含」「鏁」二字赋予器物以生命感。末二句以自问自答作结,将写景转为抒怀,以「香稻寒蔬养瘦容」的简朴生活呼应「忘机」之志。

总体评价
此诗描写天衣寺胜景,从湖光松影到古寺遗物,从自然风光到人文古迹,内容丰富而层次分明。三用「十」字的修辞手法别具匠心,末以忘机之志收束全篇,将景物描写升华为人生追求的表达。诗风清丽典雅,是题寺诗中的佳作。

相关诗词