再赋喜雪

宋 · 曾巩

译文

六花飞舞势蹁跹

雪花飞舞姿态蹁跹

点缀寒林态更妍

点缀在寒林中姿态更加美好

山险龙蛇盘鸟道

险山之上如龙蛇般的道路盘旋曲折如鸟道

野平江海变畬田

平野之上江海之水变成可耕之田

人狂奔月非关夜

人纵情狂奔追逐月色无关夜晚

马健乘云别有天

骏马奔腾踏云而行别有一番天地

况值白羊新酒熟

况且正逢白羊新酒酿熟

可能相就庆丰年

能否相聚共庆丰收之年

赏析

题解
此诗再赋喜雪。六花飞舞势蹁跹点缀寒林态更妍,山险龙蛇盘鸟道野平江海变畬田。人狂奔月非关夜马健乘云别有天,况值白羊新酒熟可能相就庆丰年。

逐句解读
「六花飞舞势蹁跹」六出雪花飞舞姿态蹁跹。

「点缀寒林态更妍」点缀寒林姿态更加妍美。

「山险龙蛇盘鸟道」山险之处龙蛇盘踞鸟道。

「野平江海变畬田」平野之上江海变成畬田。

「人狂奔月非关夜」人狂放奔月与夜晚无关。

「马健乘云别有天」马健壮乘云别有天地。

「况值白羊新酒熟」何况正逢白羊新酒酿熟。

「可能相就庆丰年」能否相就庆祝丰年?

艺术手法
一、以舞写雪:六花飞舞势蹁跹以蹁跹的舞态写雪的灵动。二、以变写雪:山险龙蛇盘鸟道野平江海变畬田以雪后山川的变化写雪的大。三、以邀收束:况值白羊新酒熟可能相就庆丰年以邀请共庆写喜雪之喜。

总体评价
此诗以再赋喜雪为题,写出了大雪的壮观与丰年的喜悦。六花飞舞势蹁跹点缀寒林态更妍以蹁跹的舞态写雪的灵动之美,山险龙蛇盘鸟道野平江海变畬田以雪后山川的变化写雪的宏大。况值白羊新酒熟可能相就庆丰年以酒熟邀庆写喜雪之喜,格调欢快明朗。

相关诗词