杂诗五首 其三

宋 · 曾巩

译文

韩公缀文辞,笔力乃天授。

韩公撰写文辞,笔力乃是天授而非人力。

并驱六经中,独立千载后。

与六经并驾齐驱,独立于千载之后。

谓为学可及,不觉惊缩手。

若说这是学习可以达到的,不觉惊得缩回了手。

如天有日月,厥耀无与偶。

如同天上有日月,其光辉无可匹敌。

当之万象莹,所照百怪走。

面对它万象都晶莹剔透,所照之处百怪奔逃。

此其自然光,万物安得有。

这是它自然的光辉,万物怎能有此?

其人虽已亡,其文日星久。

韩公虽已去世,其文章如日月星辰永存。

赏析

题解
此诗为杂诗五首其三,论韩愈文章的成就。诗人以极高的评价赞颂韩愈文章的天授笔力,认为其与六经并驱、独立千载,非学可及,如日月之耀无可匹敌。全诗是对韩愈文学地位的崇高礼赞。

逐句解读
「韩公缀文辞,笔力乃天授」韩公撰写文辞,笔力乃是天授而非人力。

「并驱六经中,独立千载后」与六经并驾齐驱,独立于千载之后。

「谓为学可及,不觉惊缩手」说这是学习可以达到的,不觉惊得缩回了手。

「如天有日月,厥耀无与偶」如同天上有日月,其光辉无可匹敌。

「当之万象莹,所照百怪走」面对它万象都晶莹剔透,所照之处百怪奔逃。

「此其自然光,万物安得有」这是它自然的光辉,万物怎能有此?「其人虽已亡,其文日星久」韩公虽已去世,其文章如日月星辰永存。

艺术手法
一、比喻崇高:以日月喻韩愈文章的光辉,将文学成就上升到天地自然的层次。二、反衬手法:谓为学可及不觉惊缩手以假设反衬其不可企及。三、以光写文:自然光百怪走等意象,将文章的力量写得如光芒万丈。

总体评价
此诗是曾巩对韩愈的崇高礼赞。曾巩作为唐宋八大家之一,对韩愈的推崇发自肺腑。如天有日月厥耀无与偶将韩愈文章的光辉提升到天体运行的层次,这是极高的赞誉。全诗虽短而气势磅礴,以日月之喻确立了韩愈文章不可企及的地位。

相关诗词