阅武堂下新渠

宋 · 曾巩

译文

方渠新凿北林开,流水遥经画阁来。

方形的水渠新近凿通北边的林木开辟,流水远远地经过画阁流来。

洗耳厌闻夸势利,濯缨羞去傍尘埃。

洗耳不愿听人夸耀权势利益,濯缨也不肯去靠近尘埃。

不忧待月干诗笔,已欲看华泛酒杯。

不愁待月时干涸了诗笔,已经想看花漂浮在酒杯中。

却忆虎溪桥上过,夜凉临砌尚徘徊。

却又回忆起走过虎溪桥上的情景,夜凉时分临着台阶还在徘徊。

赏析

题解
此诗写阅武堂下新渠。方渠新凿北林开流水遥经画阁来,洗耳厌闻夸势利濯缨羞去傍尘埃。不忧待月干诗笔已欲看华泛酒杯,却忆虎溪桥上过夜凉临砌尚徘徊。

逐句解读
「方渠新凿北林开」方渠新凿北林开敞。

「流水遥经画阁来」流水遥遥经过画阁而来。

「洗耳厌闻夸势利」洗耳厌恶听闻夸耀势利。

「濯缨羞去傍尘埃」濯缨羞于傍近尘埃。

「不忧待月干诗笔」不忧待月时诗笔干涩。

「已欲看华泛酒杯」已想看花泛于酒杯。

「却忆虎溪桥上过」却回忆虎溪桥上经过。

「夜凉临砌尚徘徊」夜凉临近台阶尚在徘徊。

艺术手法
一、以水写清:洗耳厌闻夸势利濯缨羞去傍尘埃以洗耳濯缨写渠水的清高。二、以典写隐:却忆虎溪桥上过以虎溪桥之典写隐逸之趣。三、以花写乐:已欲看华泛酒杯以花泛酒杯写赏花之乐。

总体评价
此诗以阅武堂下新渠为题,写出了新渠的清流与隐逸之趣。洗耳厌闻夸势利濯缨羞去傍尘埃以洗耳濯缨写对清流的珍视,不忧待月干诗笔已欲看华泛酒杯以诗酒写闲适之乐。却忆虎溪桥上过夜凉临砌尚徘徊以虎溪桥之典写隐逸之思,格调清高。

相关诗词