余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首 其一

宋 · 曾巩

译文

连章天上乞身闲

连续上章朝廷请求退休闲居

笑入吴船拥节还

笑着登上吴地船只持节而归

一夜风雷驱旱魃

一夜之间风雷大作驱赶了旱魃

始知霖雨出人间

才知道甘霖之雨出自人间

赏析

题解
此诗为余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足其一。连章天上乞身闲笑入吴船拥节还,一夜风雷驱旱魃始知霖雨出人间。全诗以赵悦道到任即下雨的事实,写出其德政感天的赞誉。

逐句解读
「连章天上乞身闲」连篇上章向天上乞求身闲。

「笑入吴船拥节还」笑着登上吴船拥持节杖归来。

「一夜风雷驱旱魃」一夜之间风雷驱走了旱魃。

「始知霖雨出人间」这才知道霖雨出自人间。

艺术手法
一、以天写人:连章天上乞身闲以乞身闲写其淡泊。二、以神写德:一夜风雷驱旱魃以驱旱魃的神力写其德政感天。三、以悟收束:始知霖雨出人间以领悟收束——甘霖不在天上而在人间的善政之中。

总体评价
此诗以赵悦道入境即雨为题,写出了德政感天的赞誉。一夜风雷驱旱魃始知霖雨出人间以旱魃被驱的戏剧性场景写赵悦道到任之即效,始知霖雨出人间则以霖雨出自人间的领悟写德政之效。全诗虽短而意蕴深远。

相关诗词