余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首 其二

宋 · 曾巩

译文

旌旗东下路尘开,六月风云席上回。

旌旗东下道路上尘土飞扬,六月的风云在席间回旋。

正恐一方人暍死,直将霖雨过江来。

正担心一方百姓会被酷热渴死,便直接把甘霖大雨带过了江来。

赏析

题解
此诗为余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足其二。旌旗东下路尘开六月风云席上回,正恐一方人暍死直将霖雨过江来。全诗以急迫的关切写赵悦道携雨而来的功德。

逐句解读
「旌旗东下路尘开」旌旗东下路上尘土分开。

「六月风云席上回」六月风云在席上回旋。

「正恐一方人暍死」正恐一方之人热死。

「直将霖雨过江来」径直将霖雨带过江来。

艺术手法
一、以急写功:正恐一方人暍死以对百姓的急切关切写赵悦道携雨之功。二、以将写德:直将霖雨过江来以将霖雨带过江的拟人写其德政。三、以暑写雨:六月暑热与霖雨对比,写出救旱之急。

总体评价
此诗以赵悦道入境即雨为题,写出了其对百姓的关切。正恐一方人暍死直将霖雨过江来以对百姓热死的恐惧与霖雨过江的及时写出赵悦道到任之即效。全诗语急情切,写出了德政救民的功德。

相关诗词