咏史二首 其一

宋 · 曾巩

译文

京室天下归,飞甍无余地。

京城里天下归心,飞檐翘角的宫室鳞次栉比没有空余之地。

国士忧社稷,涂人养声利。

国士忧心国家社稷,普通人却只追求名声利益。

贵贱竞一时,峨冠各鳞次。

贵贱之人争相竞逐一时之荣,戴高冠的官员密密排列如鱼鳞。

子龙独幽远,聘召漠无意。

唯有子龙淡泊深远,对征聘召用漠然毫无兴趣。

赏析

题解
此诗为《咏史二首》第一首,以子龙(赵云)独守幽远、不趋权贵的品格,对比天下士人趋炎附势的世风,赞颂独立不倚的高洁人格。

逐句解读
「京室天下归,飞甍无余地」——京城里天下人都归趋而来,飞檐栉比没有空余之地。

「国士忧社稷,涂人养声利」——国士忧心社稷,路人只养声名利禄。

「贵贱竞一时,峨冠各鳞次」——贵贱之人竞逐一时之荣,高冠之辈鳞次栉比。

「子龙独幽远,聘召漠无意」——唯独子龙幽远独立,对征聘召见漠然无意。

艺术手法
全诗以空间意象写价值取向:「京室」「飞甍」的拥挤与「幽远」的疏离构成对比。

「天下归」与「独幽远」、「竞一时」与「漠无意」形成鲜明反差。前三联写群趋之态,末联写子龙之异,以众衬寡,以俗衬雅。全诗虽短而对比强烈,人物形象鲜明。

总体评价
此诗以极简的篇幅勾勒出两种人生选择——趋利与守道。诗人以子龙为典范,在众人皆趋京室的时代,唯有他独守幽远、漠然无意,这种独立精神正是诗人所推崇的。全诗语言凝练,对比鲜明,有以少胜多之妙。

相关诗词