英宗皇帝挽词二首 其一

宋 · 曾巩

译文

已应南阳气,犹迟代邸来。

已应验了南阳的帝王之气,却迟从代地藩邸入继大统。

范镕归独化,纲理付群材。

如范模铸器归于圣王的独运之化,治国纲理托付给群臣贤才。

禹会方无外,虞巡遂不回。

如大禹会聚诸侯天下本无边界,如虞舜巡狩却终不能回还。

空惊柏城仗,箫鼓送余哀。

徒然惊见柏城中的仪仗,箫鼓之声送别着无尽的哀思。

赏析

题解
此诗为英宗皇帝挽词其一。已应南阳气犹迟代邸来,范镕归独化纲理付群材。禹会方无外虞巡遂不回,空惊柏城仗箫鼓送余哀。

逐句解读
「已应南阳气」已经应了南阳的帝王之气。

「犹迟代邸来」还是迟了从代邸来。

「范镕归独化」规范镕铸归于独化。

「纲理付群材」纲纪治理托付给群材。

「禹会方无外」禹会天下正无远弗届。

「虞巡遂不回」虞帝巡狩遂不再回。

「空惊柏城仗」空自惊动柏城的仪仗。

「箫鼓送余哀」箫鼓送着余哀。

艺术手法
一、以典写帝:南阳气、代邸、禹会、虞巡,以帝王典故写英宗即位与驾崩。二、以空写哀:空惊柏城仗以空惊写仪仗尚在而人已逝。三、以声写悲:箫鼓送余哀以箫鼓之声写哀之无尽。

总体评价
此诗以挽词形式写英宗驾崩。已应南阳气犹迟代邸来写英宗即位的曲折,范镕归独化纲理付群材写其治政的方式,禹会方无外虞巡遂不回则以舜帝巡狩不还的典故写英宗之逝。空惊柏城仗箫鼓送余哀以仪仗之空与箫鼓之哀收束,庄重而悲凉。

相关诗词