英宗皇帝挽词二首 其二

宋 · 曾巩

译文

继文犹旦暮,归启已讴吟。

继承文治如同旦暮之间便已结束,归去开启新朝时众人已在歌颂。

画手传英气,书筠见德音。

画师笔下传递出英武之气,竹简文书上彰显着德政之声。

铸铜余故鼎,啄草付春禽。

铸造铜器只剩旧日的鼎炉,啄食草籽之事交给了春天的禽鸟。

试望桥山路,萧萧翠柏深。

试着远望桥山陵墓之路,只见萧萧风声中翠柏幽深。

赏析

题解
此诗为英宗皇帝挽词其二。继文犹旦暮归启已讴吟,画手传英气书筠见德音。铸铜余故鼎啄草付春禽,试望桥山路萧萧翠柏深。

逐句解读
「继文犹旦暮」继承文治犹在旦暮之间。

「归启已讴吟」归启之时已有歌颂吟咏。

「画手传英气」画手传写出英气。

「书筠见德音」书于竹简上可见德音。

「铸铜余故鼎」铸铜之余尚有故鼎。

「啄草付春禽」啄草之事付与春禽。

「试望桥山路」试望桥山的路。

「萧萧翠柏深」萧萧的翠柏幽深。

艺术手法
一、以遗写存:画手传英气书筠见德音以画像与文字写英宗虽逝而英气德音尚存。二、以物写人:故鼎、春禽、翠柏以物之存在写人之已逝。三、以景收束:萧萧翠柏深以深柏之景写丧葬的肃穆悲凉。

总体评价
此诗以挽词形式写英宗之逝。画手传英气书筠见德音写英宗虽逝而英气德音通过画像与文字流传,铸铜余故鼎啄草付春禽则写世事更替物是人非。试望桥山路萧萧翠柏深以望向陵墓之路的深柏收束,意境幽深而悲凉。

相关诗词