一昼千万思

宋 · 曾巩

译文

一昼千万思,一夜千万愁。

一天之中有千万种思念,一夜之中有千万种忧愁。

昼思复夜愁,昼夜千万秋。

白天思念夜里忧愁,日日夜夜如同经历了千万个秋天。

故人远为县,海边勾践州。

故人远在海边越州做县令,那是古越王勾践的故地。

故人道何如,不间孔与周。

故人的道德修养如何?不亚于孔子与周公。

我如道边尘,安能望嵩丘。

我如同道边的微尘,怎能仰望嵩山的高峻?

又若涧与溪,敢比沧海流。

又如涧水与溪流,怎敢与沧海的水流相比?

景山与学海,汲汲强自谋。

虽仰望高山和学问之海,也只能急切地勉强为自己谋划进取。

愁思虽尔勤,故人得知不。

愁思虽然如此殷勤深切,故人能否知道呢?

赏析

题解
此诗以」一昼千万思」为题,直抒对远方故人的深切思念。诗人以极度夸张的手法表现思念之深之苦,又以谦卑之辞自比微尘涧溪,与故人之如嵩丘沧海形成对照,表达了对故人的仰慕与自身的自惭。

逐句解读
「一昼千万思,一夜千万愁」一天之中有千万种思念,一夜之中有千万种忧愁,以极言思念之频繁。

「昼思复夜愁,昼夜千万秋」白天思念夜里忧愁,日日夜夜如同经历了千万个秋天,极言思念之久远。

「故人远为县,海边勾践州」故人远在海边越州做县令,」勾践州」指越州(今绍兴),越王勾践之地。

「故人道何如,不间孔与周」故人的道德修养如何?不亚于孔子与周公,高度赞美故人的品格。

「我如道边尘,安能望嵩丘」我如同道边的微尘,怎能仰望嵩山之高?以微尘自比,以嵩丘喻故人。

「又若涧与溪,敢比沧海流」又如涧水与溪流,怎敢与沧海的水流相比?再以溪涧与沧海对比,自谦远不及故人。

「景山与学海,汲汲强自谋」虽仰望高山和学问之海,也只能急切地勉强为自己谋划,表示仍在努力进取。

「愁思虽尔勤,故人得知不」愁思虽然如此殷勤深切,故人能否知道呢?以疑问作结,表达思念的无奈。

艺术手法
一、夸张极言:」千万思」「千万愁」「千万秋」层层加码,以数量的极致表现情感的浓烈。二、对比映衬:道边尘与嵩丘、涧溪与沧海,两组对比形成巨大落差,以自贬衬托故人之高。三、叠词回环:」一昼」「一夜」「昼夜」的反复,如思念的潮水层层涌来,形式与内容高度统一。

总体评价
此诗以夸张的笔法抒写对远方故人的深切思念,情感浓烈而真挚。开篇」一昼千万思,一夜千万愁」以数字的极致表达思念的无尽,奠定了全诗的情感基调。中间以孔周比故人、以尘土涧溪比自己,谦卑之中饱含敬仰。末句」故人得知不」以问作结,将满腔思念化为一个不确定的疑问,更显情深意远。全诗语言直白而不失韵致,情感浓烈而不流于浮泛,是曾巩抒情诗中的佳作。

相关诗词