谒李白墓

宋 · 曾巩

译文

世间遗草三千首,林下荒坟二百年。

世间遗留的诗稿三千首,林下荒坟已经二百年。

信矣辉光争日月,依然精爽动山川。

确实光辉可以与日月争辉,依然精神气概震动山川。

曾无近属持门户,空有乡人拂几筵。

曾经没有近亲主持门户,空有乡人拂拭几筵祭拜。

顾我自惭才力薄,欲将何物吊前贤。

回顾自己惭愧才力薄弱,想要拿什么东西来吊唁前贤?

赏析

题解
此诗谒李白墓,写对诗仙的崇敬与悼念。世间遗草三千首林下荒坟二百年,信矣辉光争日月依然精爽动山川。曾无近属持门户空有乡人拂几筵,顾我自惭才力薄欲将何物吊前贤。

逐句解读
「世间遗草三千首」世间遗留的诗稿三千首。

「林下荒坟二百年」林下荒坟已经二百年。

「信矣辉光争日月」确实光辉可以与日月争辉。

「依然精爽动山川」依然精神气概震动山川。

「曾无近属持门户」曾经没有近亲主持门户。

「空有乡人拂几筵」空有乡人拂拭几筵祭拜。

「顾我自惭才力薄」回顾自己惭愧才力薄弱。

「欲将何物吊前贤」想要拿什么东西来吊唁前贤?

艺术手法
一、以数写哀:三千首与二百年以数量写诗篇之丰与时间之久,遗草之盛与荒坟之寂对比。二、以大写崇:辉光争日月精爽动山川以日月山川之大写李白的永恒光辉。三、以谦写敬:自惭才力薄欲将何物吊前贤以自谦写对前贤的崇敬。

总体评价
此诗以谒李白墓为题,写出了对诗仙的崇敬与悼念。世间遗草三千首林下荒坟二百年以诗篇之盛与坟墓之荒对比,写出了身后之寂寥。信矣辉光争日月依然精爽动山川则写其精神之不朽。顾我自惭才力薄欲将何物吊前贤以自谦收束,写出了面对前贤的敬畏与无力。

相关诗词