旬休日过仁王寺

宋 · 曾巩

译文

杂花飞尽绿阴成,处处黄鹂百啭声。

各种花瓣飞落殆尽绿叶浓荫已经长成,处处都能听到黄鹂百般婉转的鸣叫声。

随分笙歌与樽酒,且偷闲日试闲行。

随分享用些笙歌美酒,姑且偷得这闲暇日子试着闲步一番。

赏析

题解
此诗写旬休日过仁王寺。杂花飞尽绿阴成处处黄鹂百啭声,随分笙歌与樽酒且偷闲日试闲行。

逐句解读
「杂花飞尽绿阴成」杂花飞尽绿阴已成。

「处处黄鹂百啭声」处处黄鹂百啭之声。

「随分笙歌与樽酒」随分的笙歌与樽酒。

「且偷闲日试闲行」且偷闲暇之日试作闲行。

艺术手法
一、以花阴写时:杂花飞尽绿阴成以花尽阴成写暮春的时节。二、以声写景:处处黄鹂百啭声以黄鹂百啭写暮春的生机。三、以偷写闲:且偷闲日试闲行以偷闲写难得的闲暇。

总体评价
此诗以旬休日过仁王寺为题,写出了暮春的闲适。杂花飞尽绿阴成处处黄鹂百啭声以花尽阴成与黄鹂百啭写暮春的景象,随分笙歌与樽酒且偷闲日试闲行以偷闲写闲适之乐。全诗轻松明快。

相关诗词