雪后

宋 · 曾巩

译文

雪景鲜妍犹弄色,柳条葱蒨已抽萌。

雪景鲜丽仍在展示色彩,柳条苍翠已经抽出了嫩芽。

风光苒苒流双毂,人事悠悠寄一枰。

时光荏苒如双轮飞转流逝,人事悠悠如同寄托于一局棋枰。

射羿未应今独有,嘲雄何必史能评。

射羿之才不应只是古人才有,嘲弄扬雄又何必史官来评判。

且将画诺供谈笑,更选名园载酒行。

且把批阅公文当作谈笑之事,再去挑选名园带着美酒出行。

赏析

题解
此诗写雪后的感想。雪景鲜妍犹弄色柳条葱蒨已抽萌,风光苒苒流双毂人事悠悠寄一枰。射羿未应今独有嘲雄何必史能评,且将画诺供谈笑更选名园载酒行。

逐句解读
「雪景鲜妍犹弄色」雪景鲜妍还在弄姿。

「柳条葱蒨已抽萌」柳条葱蒨已抽新芽。

「风光苒苒流双毂」风光苒苒如双毂流转。

「人事悠悠寄一枰」人事悠悠寄托于棋枰。

「射羿未应今独有」射羿之才不应今天独有。

「嘲雄何必史能评」嘲雄之才何必要史官来评。

「且将画诺供谈笑」姑且将画诺之事供谈笑。

「更选名园载酒行」更选择名园载酒而行。

艺术手法
一、以春写雪:柳条葱蒨已抽萌以柳条抽芽写雪后春来的信息。二、以棋写世:人事悠悠寄一枰以棋枰写人事的悠悠。三、以放写达:且将画诺供谈笑更选名园载酒行以谈笑饮酒写旷达之态。

总体评价
此诗以雪后为题,写出了对时事的旷达态度。风光苒苒流双毂人事悠悠寄一枰以时光流转与棋枰写对世事的达观,射羿未应今独有嘲雄何必史能评以才能不必史评写自信。且将画诺供谈笑更选名园载酒行以谈笑饮酒写旷达之态,格调洒脱。

相关诗词