喜雨

宋 · 曾巩

译文

偶徇一官偷禄计

偶然为一官之职领取俸禄

便怀千里长人忧

便心怀千里治民的忧虑

桑间举箔蚕初茧

桑树间举起蚕箔,蚕刚结茧

陇上挥镰麦已秋

田垄上挥动镰刀,麦子已到秋收

更喜风雷生北极

更喜风雷从北方兴起

顿驱云雨出灵湫

顿时驱使云雨从深潭涌出

从今菽粟非虚祷

从今以后五谷不再只是虚妄的祈祷

会见瓯窭果满篝

将会看到田地收获满满装入竹筐

赏析

题解
此诗写喜雨。偶徇一官偷禄计便怀千里长人忧,桑间举箔蚕初茧陇上挥镰麦已秋。更喜风雷生北极顿驱云雨出灵湫,从今菽粟非虚祷会见瓯窭果满篝。

逐句解读
「偶徇一官偷禄计」偶然因一官而偷窃禄位之计。

「便怀千里长人忧」便怀抱千里长民的忧虑。

「桑间举箔蚕初茧」桑间举起蚕箔蚕初成茧。

「陇上挥镰麦已秋」陇上挥动镰刀麦已秋收。

「更喜风雷生北极」更喜风雷从北极而生。

「顿驱云雨出灵湫」顿时驱使云雨从灵湫而出。

「从今菽粟非虚祷」从今以后菽粟不再是虚祷。

「会见瓯窭果满篝」将会看到瓯窭之地果真满篝。

艺术手法
一、以忧写喜:偶徇一官偷禄计便怀千里长人忧以长民之忧写喜雨之忧民根源。二、以农写雨:桑间举箔蚕初茧陇上挥镰麦已秋以蚕茧与麦收写农事的喜。三、以神写雨:更喜风雷生北极顿驱云雨出灵湫以风雷与灵湫写雨的神异。

总体评价
此诗以喜雨为题,写出了忧民之忧与雨来的喜悦。偶徇一官偷禄计便怀千里长人忧以忧民写喜雨的根源,桑间举箔蚕初茧陇上挥镰麦已秋以农事的喜写雨后的丰收。更喜风雷生北极顿驱云雨出灵湫以风雷与灵湫写雨的神异,格调喜悦而深沉。

相关诗词