席上

宋 · 曾巩

译文

市井萧条烟火微,两衙散后雪深时。

市井萧条炊烟稀微,两衙散值之后正是大雪深积之时。

若无一曲传金盏,争奈衰翁两鬓丝。

若没有一曲歌声伴随着金杯传酒,又怎奈何这衰老之人两鬓如丝的白发。

赏析

题解
此诗写席上之感。市井萧条烟火微两衙散后雪深时,若无一曲传金盏争奈衰翁两鬓丝。

逐句解读
「市井萧条烟火微」市井萧条烟火微弱。

「两衙散后雪深时」两衙散后大雪深时。

「若无一曲传金盏」若无一曲传于金盏。

「争奈衰翁两鬓丝」怎奈衰翁两鬓如丝?

艺术手法
一、以萧写悲:市井萧条烟火微以萧条的市井写冬日的冷清。二、以曲写慰:若无一曲传金盏以一曲之欢写对衰老的慰藉。三、以问写叹:争奈衰翁两鬓丝以反问写年华老去的无奈。

总体评价
此诗以席上为题,写出了冬日萧条中的衰老之感。市井萧条烟火微两衙散后雪深时以萧条的市井与深雪写冬日的冷清,若无一曲传金盏争奈衰翁两鬓丝以一曲之欢写对衰老的慰藉与无奈。全诗虽短而感慨深沉。

相关诗词