西湖二首 其一

宋 · 曾巩

译文

左符千里走东方,喜有西湖六月凉。

持左符千里赴任东方,喜的是西湖有六月清凉。

塞上马归终反复,泰山鸱饱正飞扬。

边塞上战马归来终有反复,泰山上鸱鸟吃饱正在飞扬。

懒宜鱼鸟心常静,老觉诗书味更长。

慵懒适宜与鱼鸟为伴心常宁静,年老了觉得诗书的韵味更加悠长。

行到平桥初见日,满川风露紫荷香。

走到平桥上初次看到朝阳,满川风露中紫荷飘香。

赏析

题解
此诗为西湖二首其一。写西湖六月的风光与闲适之情。左符千里走东方喜有西湖六月凉,塞上马归终反复泰山鸱饱正飞扬。懒宜鱼鸟心常静老觉诗书味更长,行到平桥初见日满川风露紫荷香。

逐句解读
「左符千里走东方」持左符千里奔赴东方。

「喜有西湖六月凉」喜有西湖六月清凉。

「塞上马归终反复」塞上马归终究反复。

「泰山鸱饱正飞扬」泰山上的鸱鸟吃饱正在飞扬。

「懒宜鱼鸟心常静」懒散适宜鱼鸟之心常静。

「老觉诗书味更长」老来觉得诗书之味更长。

「行到平桥初见日」行到平桥之处初见日光。

「满川风露紫荷香」满川风露之中紫荷飘香。

艺术手法
一、以凉写喜:喜有西湖六月凉以清凉写对西湖的喜爱。二、以禽鸟写隐:塞上马归终反复泰山鸱饱正飞扬以马归鸱飏写世事的反复不如归隐。三、以香收束:满川风露紫荷香以紫荷之香写西湖之美。

总体评价
此诗以西湖为题,写出了西湖六月的清凉与闲适。懒宜鱼鸟心常静老觉诗书味更长以鱼鸟之静与诗书之味写闲适之趣,行到平桥初见日满川风露紫荷香以平桥日出与紫荷飘香写西湖之美。全诗闲适淡雅,写出了士大夫的审美情趣。

相关诗词