西湖二首 其二

宋 · 曾巩

译文

湖面平随苇岸长,碧天垂影入清光。

湖面平静地沿着芦苇岸边延伸,碧蓝的天空倒映入清澈的水光之中。

一川风露荷花晓,六月蓬瀛燕坐凉。

满川风露之中荷花在清晨绽放,六月的西湖犹如蓬莱仙境,安坐其中便觉清凉。

沧海桴浮成旷荡,明河槎上更微茫。

乘着木筏在沧海上漂行是何等旷达,乘槎驶上银河则更加渺茫难测。

何须辛苦求人外,自有仙乡在水乡。

何须辛苦去寻觅世外之地,这水乡之中自有仙乡胜境。

赏析

题解
此诗为西湖二首其二。写西湖如仙境般的感受。湖面平随苇岸长碧天垂影入清光,一川风露荷花晓六月蓬瀛燕坐凉。沧海桴浮成旷荡明河槎上更微茫,何须辛苦求人外自有仙乡在水乡。

逐句解读
「湖面平随苇岸长」湖面平静随苇岸延伸。

「碧天垂影入清光」碧天的倒影垂入清光之中。

「一川风露荷花晓」一川风露荷花初晓。

「六月蓬瀛燕坐凉」六月蓬瀛般燕坐清凉。

「沧海桴浮成旷荡」沧海之上桴浮成旷荡。

「明河槎上更微茫」明河之上乘槎更觉微茫。

「何须辛苦求人外」何须辛苦去寻求人外之境。

「自有仙乡在水乡」自有仙乡就在水乡之中。

艺术手法
一、以仙写湖:六月蓬瀛燕坐凉以蓬瀛仙境写西湖之美。二、以典写悟:沧海桴浮成旷荡明河槎上更微茫以乘桴浮海与乘槎上天之典写超脱之思。三、以悟收束:何须辛苦求人外自有仙乡在水乡以领悟写仙乡即在眼前。

总体评价
此诗以西湖为题,写出了西湖如仙境般的感受。碧天垂影入清光一川风露荷花晓以天光水色写西湖之美,沧海桴浮成旷荡明河槎上更微茫以仙槎之典写超脱之思。何须辛苦求人外自有仙乡在水乡以领悟收束,写出了仙乡不必远求即在水乡之中的旷达。

相关诗词