舞鹤

宋 · 曾巩

译文

蓬瀛归未得,偃翼清溪阴。

蓬莱瀛洲归去还未实现,暂且收敛翅膀栖息在清溪的背阴处。

忽闻瑶琴奏,遂舞玉山岑。

忽然听到瑶琴奏响,便在玉山之巅翩翩起舞。

舞罢复嘹唳,谁知天外心。

舞罢又发出嘹亮的鸣叫,谁能理解它飞向天外的心意?

赏析

题解
此诗以舞鹤为喻,写高洁之士向往蓬瀛仙境而不可得,暂栖清溪之畔,闻琴而起舞,舞罢仍嘹唳高鸣,天外之心无人能知。全诗短小而寓意深远。

逐句解读
「蓬瀛归未得」蓬莱瀛洲归去还未得,写仙界难归。

「偃翼清溪阴」暂时收敛翅膀栖息在清溪之阴。

「忽闻瑶琴奏」忽然听到瑶琴奏响。

「遂舞玉山岑」便在玉山之巅翩翩起舞,以琴声引发鹤舞。

「舞罢复嘹唳」舞罢又发出嘹亮的鸣叫。

「谁知天外心」谁能理解它飞向天外的心意?

艺术手法
一、以鹤喻人:仙鹤喻高洁之士,蓬瀛喻理想境界,清溪喻现实的栖居之所。二、动静相映:偃翼是静,闻琴起舞是动,舞罢嘹唳又归于声音的动中有静,层次丰富。三、以问作结:」谁知天外心」以反问收束,鹤的心意即是诗人的心意——志在远方而不为世人所解。

总体评价
此诗仅六句,却将一个完整的情感世界浓缩其中。仙鹤——蓬瀛不可归、清溪暂栖身、闻琴而舞、舞罢长鸣——这一系列动作构成了一个完整的象征:高洁之士的理想不可得,暂栖俗世,遇知音而感动,但终无人真正理解其心。」谁知天外心」是全诗的灵魂,将鹤的孤独上升到一种普遍的精神困境。全诗短小精悍,意境空灵,是曾巩五言诗中的精品。

相关诗词