题祝道士房

宋 · 曾巩

译文

悠悠行处是风波

所到之处悠悠皆是风波,

万事万惊久琢磨

万事万惊已经长久思虑琢磨。

心逐世情知龃龉

心追逐世情才知处处龃龉不合,

身求闲伴恐蹉跎

身求闲伴又恐虚度光阴。

功名自古时应少

功名自古以来得其时的人总是少,

山水输君乐最多

寄情山水不如你乐趣最多。

争得有田收迹去

怎能有田地可以归隐收敛行迹,

比中文酒数经过

与志同道合者品文饮酒时常往来。

赏析

题解
此诗题祝道士房。悠悠行处是风波万事万惊久琢磨,心逐世情知龃龉身求闲伴恐蹉跎。功名自古时应少山水输君乐最多,争得有田收迹去比中文酒数经过。

逐句解读
「悠悠行处是风波」悠悠所行之处皆是风波。

「万事万惊久琢磨」万事万惊久经琢磨。

「心逐世情知龃龉」心逐世情知道龃龉不合。

「身求闲伴恐蹉跎」身求闲伴恐蹉跎了时光。

「功名自古时应少」功名自古应时之人少。

「山水输君乐最多」山水之乐不如你的乐最多。

「争得有田收迹去」怎能有田收迹归去?「比中文酒数经过」比邻之中以文酒数次经过。

艺术手法
一、以风波写险:悠悠行处是风波以风波写仕途的险恶。二、以龃龉写不合:心逐世情知龃龉以龃龉写内心与世情的不合。三、以山水写乐:山水输君乐最多以山水之乐写隐逸的可贵。

总体评价
此诗以题祝道士房为题,写出了仕途的险恶与对隐逸的向往。悠悠行处是风波以风波写仕途之险,心逐世情知龃龉身求闲伴恐蹉跎以龃龉与蹉跎写仕隐两难。山水输君乐最多以山水写隐逸之乐,格调感慨而向往。

相关诗词