题修广房

宋 · 曾巩

译文

世情衮衮利名间

世情滚滚都在名利之间,

子有高情独闭关

你却有高雅的情操独自闭门不出。

万事长年抛似梦

长年将万事抛却如同一场梦,

一堂终日静于山

一室之中终日比山还要宁静。

幽花得地无妍丑

幽隐的花朵得其所处不分美丑,

好鸟窥人自往还

悦耳的鸟儿偷看人来自在飞来飞去。

药箓棋枰俱我好

药方棋盘都是我的爱好,

几时能共此中闲

何时能与你共享这其中的清闲。

赏析

题解
此诗题修广房。世情衮衮利名间子有高情独闭关,万事长年抛似梦一堂终日静于山。幽花得地无妍丑好鸟窥人自往还,药箓棋枰俱我好几时能共此中闲。

逐句解读
「世情衮衮利名间」世情衮衮在利名之间。

「子有高情独闭关」你有高情独自闭关。

「万事长年抛似梦」万事长年抛却似梦。

「一堂终日静于山」一堂终日比山还静。

「幽花得地无妍丑」幽花得地不分妍丑。

「好鸟窥人自往还」好鸟窥人自在往还。

「药箓棋枰俱我好」药箓棋枰都是我的所好。

「几时能共此中闲」几时能共在此中闲适?

艺术手法
一、以衮衮写俗:世情衮衮利名间以衮衮利名写世情的奔竞。二、以静于山写幽:一堂终日静于山以静于山写修广房的幽静。三、以花鸟写闲:幽花得地无妍丑好鸟窥人自往还以幽花与好鸟写闲适。

总体评价
此诗以题修广房为题,写出了对隐逸闲适的向往。世情衮衮利名间子有高情独闭关以利名与闭关的对比写高情,万事长年抛似梦一堂终日静于山以抛似梦与静于山写幽静。几时能共此中闲以问写向往,格调清幽而向往。

相关诗词