叹嗟

宋 · 曾巩

译文

夜叹不为𫄨绤单,昼嗟不为薇蕨少。

夜晚的叹息不是因为葛布衣裳单薄,白天的嗟叹不是因为薇蕨野菜太少。

天弓不肯射胡星,欃枪久已躔朱鸟。

天弓不肯射落那象征胡人的星辰,彗星久已运行到南方朱鸟星宿的位置。

徐扬复忧羽虫孽,襄汉正病昭回杳。

徐州扬州又担忧羽虫蝗灾为孽,襄汉一带正苦于天文星象杳然不明。

力能怀畏未足忧,忧在北极群阴绕。

有力量而心存敬畏还不值得忧虑,真正令人忧虑的是北极星周围被群阴环绕——小人把持朝政。

赏析

题解
此诗以「叹嗟」为题,表达对国家内忧外患的深切忧虑。诗人由自身昼夜嗟叹起笔,转入天象异变、外患频仍、虫灾水患等一系列灾祸的描述,最终以「北极群阴绕」收束,隐喻朝中小人当道、忠良受困的政治现实。

逐句解读
「夜叹不为𫄨绤单,昼嗟不为薇蕨少」——夜晚的叹息不是因为葛布衣裳单薄,白天的嗟叹不是因为薇蕨野菜太少。

「天弓不肯射胡星,欃枪久已躔朱鸟」——天弓不肯射落胡星,彗星久已运行到南方朱鸟之位,天象示警而朝廷无动于衷。

「徐扬复忧羽虫孽,襄汉正病昭回杳」——徐州扬州又担忧羽虫之灾,襄汉一带正苦于天文昭回之象杳然不明。

「力能怀畏未足忧,忧在北极群阴绕」——有力量而心存敬畏还不值得担忧,真正令人忧虑的是北极星周围被群阴环绕——小人把持朝政。

艺术手法
全诗以「不为」起笔,用否定句式排除个人私欲之叹,暗示所叹者乃天下大忧。

「天弓不肯射胡星」以天象喻人事,天弓不射即朝廷不御外敌。

「欃枪躔朱鸟」以彗星犯南方星宿预示兵祸。末联是全诗关键,「北极」喻朝廷中枢,「群阴绕」喻小人环伺,以天象比喻政治,含蓄而深刻。全诗从个人之忧上升为国事之忧,由天象之异推及人事之弊,层次分明。

总体评价
此诗体现了曾巩作为儒者忧国忧民的情怀。诗人不以个人困窘为念,而以国事为忧,其忧患意识贯穿始终。末联以天象喻朝政,在含蓄中见锋芒,既是对时局的批判,也是对当政者的警醒。全诗笔力雄健,忧思深沉,是曾巩政治诗中的佳作。

相关诗词