送孙颖贤

宋 · 曾巩

译文

穰穰秦州铁马群,青衫吾子仕犹屯。

秦州铁马成群纷扰不休,穿青衫的你仕途仍然困顿。

高谈消长才惊世,藐视公侯行出人。

高谈天下兴亡之理才华足以惊世,藐视王公贵族行事超拔众人。

古气欲遵奔日月,畏涂曾触滞荆榛。

古朴之气志欲追随日月奔行,险畏之途曾经触碰到荆棘丛生而停滞。

明夷夬决应斟酌,自向穷通有屈伸。

明夷与夬决之卦理应当仔细斟酌,穷通之间自有屈伸之理。

赏析

题解
此诗送孙颖贤。穰穰秦州铁马群青衫吾子仕犹屯,高谈消长才惊世藐视公侯行出人。古气欲遵奔日月畏涂曾触滞荆榛,明夷夬决应斟酌自向穷通有屈伸。

逐句解读
「穰穰秦州铁马群」穰穰的秦州铁马成群。

「青衫吾子仕犹屯」穿青衫的你仕途仍然困顿。

「高谈消长才惊世」高谈世事的消长才华惊世。

「藐视公侯行出人」藐视公侯行事出人头地。

「古气欲遵奔日月」古风之气想要追随日月奔驰。

「畏涂曾触滞荆榛」险途曾经触碰滞留于荆榛之间。

「明夷夬决应斟酌」明夷夬决之卦应当斟酌。

「自向穷通有屈伸」自然向穷通之道有屈有伸。

艺术手法
一、以壮写困:穰穰秦州铁马群以铁马之壮写局势之动荡。二、以才写人:高谈消长才惊世藐视公侯行出人以才华与气节写其品格。三、以易写理:明夷夬决应斟酌以《易经》明夷与夬决二卦写处世的智慧。

总体评价
此诗以送孙颖贤为题,写出了其才华出众而仕途困顿的矛盾。高谈消长才惊世藐视公侯行出人写其才华与傲骨,明夷夬决应斟酌自向穷通有屈伸则以《易经》的智慧写处世的变通——在穷困时要懂得隐忍,在通达时要敢于决断。

相关诗词