舜泉

宋 · 曾巩

译文

山麓旧耕迷故垄,井干余汲见飞泉。

山脚下旧日的耕地已辨认不出原来的田垄,井栏上打水时看到了飞涌的泉水。

清涵广陌能成雨,冷浸平湖别有天。

清澈的泉水涵润广阔的原野能化作甘雨,冷冽地浸入平湖中别有一番天地。

南狩一时成往事,重华千古似当年。

舜帝南巡已是一时的往事,而虞舜的德行千古以来如同当年一般。

更应此水无休歇,余泽人间世世传。

更应相信这泉水永不停歇,将恩泽在人间世世代代流传下去。

赏析

题解
此诗写舜泉。山麓旧耕迷故垄井干余汲见飞泉,清涵广陌能成雨冷浸平湖别有天。南狩一时成往事重华千古似当年,更应此水无休歇余泽人间世世传。

逐句解读
「山麓旧耕迷故垄」山麓旧日的耕作已迷失故垄。

「井干余汲见飞泉」井栏残余的汲水处看见飞泉。

「清涵广陌能成雨」清泉涵润广阔的陌上能成雨。

「冷浸平湖别有天」冷泉浸入平湖别有天地。

「南狩一时成往事」舜帝南巡一时成为往事。

「重华千古似当年」重华之名千古如当年。

「更应此水无休歇」更应此水永无休歇。

「余泽人间世世传」余泽在人间世世相传。

艺术手法
一、以水写德:清涵广陌能成雨冷浸平湖别有天以泉水的润泽写舜德。二、以舜写泉:南狩一时成往事重华千古似当年以舜帝的千古之名写泉水的永恒。三、以传收束:余泽人间世世传以余泽世传写舜德与泉水的不朽。

总体评价
此诗以舜泉为题,写出了舜泉的灵异与舜德的不朽。清涵广陌能成雨冷浸平湖别有天以泉水的润泽与清冷写舜泉的灵异,南狩一时成往事重华千古似当年以舜帝的千古之名写泉水的永恒。更应此水无休歇余泽人间世世传以余泽世传收束,写出了舜德如泉水般永恒流传。

相关诗词