水香亭

宋 · 曾巩

译文

临池飞构鬰岧峣,櫺槛无风影自摇。

临池而建的飞檐楼阁高耸挺拔,窗棂栏杆即使没有风,倒影也在水中自行摇曳。

群玉过林抽翠竹,双虹垂岸跨平桥。

如玉般的山峦穿过林间抽出翠竹,两道彩虹般的桥拱从岸边跨过平坦的桥面。

烦依美藻鱼争饵,清见寒沙水满桡。

鱼儿纷纷依偎在美丽的水藻旁争食饵料,清澈的水中可以看见寒冷的沙底,水满了船桨。

莫问荷花开几曲,只知行处异香飘。

不要问荷花开了几曲,只管知道走到哪里都有异香飘散。

赏析

题解
此诗写水香亭。临池飞构鬰岧峣櫺槛无风影自摇,群玉过林抽翠竹双虹垂岸跨平桥。烦依美藻鱼争饵清见寒沙水满桡,莫问荷花开几曲但知行处异香飘。

逐句解读
「临池飞构鬰岧峣」临池的飞构高耸入云。

「櫺槛无风影自摇」櫺槛无风影子自摇。

「群玉过林抽翠竹」群玉般的雨过林中抽出翠竹。

「双虹垂岸跨平桥」双虹垂于岸上跨过平桥。

「烦依美藻鱼争饵」烦依美藻鱼争食饵。

「清见寒沙水满桡」清澈可见寒沙水满船桡。

「莫问荷花开几曲」不要问荷花开几曲。

「但知行处异香飘」只知行处异香飘荡。

艺术手法
一、以高写亭:临池飞构鬰岧峣以飞构高耸写亭的壮观。二、以动写静:櫺槛无风影自摇以无风影摇写亭的灵秀。三、以香收束:莫问荷花开几曲但知行处异香飘以异香飘荡写水香亭之香。

总体评价
此诗以水香亭为题,写出了水香亭的灵秀与荷香。櫺槛无风影自摇以无风影摇写亭的灵秀,群玉过林抽翠竹双虹垂岸跨平桥以翠竹与双虹写亭的美景。莫问荷花开几曲但知行处异香飘以异香写亭之香,格调清新。

相关诗词