疏山

宋 · 曾巩

译文

一见云山病眼清,野僧勤动水边迎。

一见到云雾缭绕的山景,病眼便觉清朗,山野僧人殷勤地到水边来迎接。

苍松翠竹东南道,乱石峰前踏月行。

沿着苍松翠竹间的东南小道,在乱石嶙峋的山峰前踏着月光前行。

赏析

题解
此诗写疏山。一见云山病眼清野僧勤动水边迎,苍松翠竹东南道乱石峰前踏月行。

逐句解读
「一见云山病眼清」一见云山病眼便清。

「野僧勤动水边迎」野僧勤于在水边迎候。

「苍松翠竹东南道」苍松翠竹在东南道上。

「乱石峰前踏月行」乱石峰前踏月而行。

艺术手法
一、以病眼清写山:一见云山病眼清以病眼清写云山的清新。二、以苍松翠竹写道:苍松翠竹东南道以苍松翠竹写山道的幽美。三、以踏月写归:乱石峰前踏月行以踏月写归途的诗意。

总体评价
此诗以疏山为题,写出了疏山的清新与幽美。一见云山病眼清以病眼清写山的清新,苍松翠竹东南道乱石峰前踏月行以松竹与踏月写山道的幽美与归途的诗意。格调清幽。

相关诗词