首夏

宋 · 曾巩

译文

乱崖蒸润滴嵯峨,苒苒生云雨意多。

杂乱的山崖蒸腾着湿润的水气从高耸处滴落,缓缓升起的云雾中带着浓浓的雨意。

已爱破山泉漱玉,更怜垂垅麦翻波。

已经喜爱山中清泉如漱玉般流淌,更加怜爱垂垄的麦浪翻涌如波。

妖红落后新篁出,老绿浓时野鸟过。

艳丽的红花落尽之后新竹破土而出,老绿浓密之时野鸟从天空掠过。

还与北窗添睡思,尽抛尘上养天和。

还在北窗下增添了睡意,将尘世之事全部抛开来调养天生的和气。

赏析

题解
此诗写首夏。乱崖蒸润滴嵯峨苒苒生云雨意多,已爱破山泉漱玉更怜垂垅麦翻波。妖红落后新篁出老绿浓时野鸟过,还与北窗添睡思尽抛尘上养天和。

逐句解读
「乱崖蒸润滴嵯峨」乱崖蒸润滴落嵯峨。

「苒苒生云雨意多」苒苒生云雨意很多。

「已爱破山泉漱玉」已经爱破山之泉漱玉。

「更怜垂垅麦翻波」更怜垂垅之麦翻波。

「妖红落后新篁出」妖红落后新篁出。

「老绿浓时野鸟过」老绿浓时野鸟飞过。

「还与北窗添睡思」还给北窗增添了睡意。

「尽抛尘上养天和」尽抛尘俗之上养天和。

艺术手法
一、以漱玉写泉:已爱破山泉漱玉以漱玉写泉水的洁白清冽。二、以翻波写麦:更怜垂垅麦翻波以翻波写麦浪的动态。三、以新篁写夏:妖红落后新篁出以落红与新篁写初夏的转换。

总体评价
此诗以首夏为题,写出了初夏的景色与闲适。已爱破山泉漱玉更怜垂垅麦翻波以漱玉与翻波写初夏山水,妖红落后新篁出老绿浓时野鸟过以落红新篁写初夏的变化。还与北窗添睡思尽抛尘上养天和以睡思与养天和写闲适,格调清新而闲适。

相关诗词