寿圣院昌山主静轩

宋 · 曾巩

译文

一峰潇洒背成阴,碧瓦新堂地布金。

一座山峰清幽潇洒,背面绿荫浓密,碧瓦新堂地面上铺满了金色的阳光。

花落禅衣松砌冷,日临经帙纸窗深。

落花飘在僧衣上,松石台阶透着凉意,阳光照在经书上,纸窗深深掩映。

幽栖鸟得林中乐,燕坐人存世外心。

幽居的鸟儿享受林中的乐趣,安坐的人心存世外的超脱。

应似白莲香火社,不妨篮轝客追寻。

应该就像白莲社那般香火清净,不妨让乘篮舆的客人前来寻访。

赏析

题解
此诗写寿圣院昌山主静轩。一峰潇洒背成阴碧瓦新堂地布金,花落禅衣松砌冷日临经帙纸窗深。幽栖鸟得林中乐燕坐人存世外心,应似白莲香火社不妨篮轝客追寻。

逐句解读
「一峰潇洒背成阴」一峰潇洒背阴而成。

「碧瓦新堂地布金」碧瓦新堂地上布满金光。

「花落禅衣松砌冷」花落禅衣松砌生冷。

「日临经帙纸窗深」日照经帙纸窗深幽。

「幽栖鸟得林中乐」幽栖之鸟得林中之乐。

「燕坐人存世外心」燕坐之人存世外之心。

「应似白莲香火社」应似白莲香火之社。

「不妨篮轝客追寻」不妨篮轝之客来追寻。

艺术手法
一、以冷深写静:花落禅衣松砌冷日临经帙纸窗深以松砌冷与纸窗深写静轩的幽静。二、以鸟人写乐:幽栖鸟得林中乐燕坐人存世外心以鸟之乐与人之心写静轩的乐趣。三、以社写隐:应似白莲香火社以白莲社之典写静轩如东林白莲社的隐逸。

总体评价
此诗以静轩为题,写出了静轩的幽静与世外之趣。花落禅衣松砌冷日临经帙纸窗深以冷与深写幽静,幽栖鸟得林中乐燕坐人存世外心以鸟之乐与人之心写世外之趣。应似白莲香火社不妨篮轝客追寻以白莲社写隐逸,格调清逸。

相关诗词