石门

宋 · 曾巩

译文

细草疏云一径凉,纵吟闲望兴何长。

细草疏云间一条小路清凉,放声吟咏悠闲远望兴致多么悠长。

僧关入竹行随意,野茹持钱得满筐。

僧人关房掩映竹林中信步随意行走,拿着钱买野菜装了满满一筐。

江腹远吞千壑翠,峡门高控两崖苍。

江水深处远远吸纳了千沟万壑的翠绿,峡门高处控扼着两岸苍翠的悬崖。

乘秋更欲西山雨,一洗郊原晚稻香。

趁着秋天更盼着西山降下一场雨,好把郊野平原一洗而让晚稻飘香。

赏析

题解
此诗写石门。细草疏云一径凉纵吟闲望兴何长,僧关入竹行随意野茹持钱得满筐。江腹远吞千壑翠峡门高控两崖苍,乘秋更欲西山雨一洗郊原晚稻香。

逐句解读
「细草疏云一径凉」细草疏云一条路径生凉。

「纵吟闲望兴何长」纵吟闲望兴致何其长。

「僧关入竹行随意」僧关入竹行走随意。

「野茹持钱得满筐」野蔬持钱可得满筐。

「江腹远吞千壑翠」江腹远吞千壑之翠。

「峡门高控两崖苍」峡门高控两崖之苍。

「乘秋更欲西山雨」乘秋更想西山之雨。

「一洗郊原晚稻香」一洗郊原晚稻飘香。

艺术手法
一、以凉写秋:细草疏云一径凉以细草疏云与径凉写秋意。二、以吞控写势:江腹远吞千壑翠峡门高控两崖苍以吞千壑与控两崖写石门的雄壮地势。三、以雨洗写愿:乘秋更欲西山雨一洗郊原晚稻香以雨洗写对秋雨润物的期盼。

总体评价
此诗以石门为题,写出了石门的雄壮与对秋雨的期盼。江腹远吞千壑翠峡门高控两崖苍以吞与控写石门的雄壮,乘秋更欲西山雨一洗郊原晚稻香以雨洗晚稻写对丰收的期盼。格调雄壮而期盼。

相关诗词