圣贤

宋 · 曾巩

译文

圣贤性分良难并

圣人与贤人的本性确实难以并论

好恶情怀岂得同

好恶之情怎能相同

荀子书犹非孟子

荀子的著作尚且非议孟子

召公心未悦周公

召公心中也未悦服周公

况令树立追高远

何况要树立志向追求高远

而使裁量属暗蒙

却让裁断衡量归属昏暗不明之人

举世不知何足怪

举世都不理解有何足怪

力行无顾是豪雄

奋力前行无所顾忌才是真正的豪雄

赏析

题解
此诗论圣贤之不同。圣贤性分良难并好恶情怀岂得同,荀子书犹非孟子召公心未悦周公。况令树立追高远而使裁量属暗蒙,举世不知何足怪力行无顾是豪雄。

逐句解读
「圣贤性分良难并」圣贤的性分实在难以并列。

「好恶情怀岂得同」好恶的情怀岂能相同?「荀子书犹非孟子」荀子的书尚且非议孟子。

「召公心未悦周公」召公的心也未悦周公。

「况令树立追高远」况且让人树立追求高远。

「而使裁量属暗蒙」却使裁量归于暗蒙之人。

「举世不知何足怪」举世不知有何足怪?「力行无顾是豪雄」力行无所顾忌才是豪雄。

艺术手法
一、以史写论:荀子书犹非孟子召公心未悦周公以荀非孟与召不悦周写圣贤之间的分歧。二、以暗蒙写俗:而使裁量属暗蒙以暗蒙写世俗的不明。三、以力行写豪:力行无顾是豪雄以力行无顾写豪雄之志。

总体评价
此诗以圣贤为题,写出了对圣贤不同的理解与对力行者的推崇。荀子书犹非孟子召公心未悦周公以历史人物之间的分歧写圣贤之不同,况令树立追高远而使裁量属暗蒙以高远与暗蒙的对比写人才不被重用。力行无顾是豪雄以力行写豪雄,格调议论精辟。

相关诗词