上元

宋 · 曾巩

译文

金鞍驰骋属儿曹,夜半喧阗意气豪。

骑着金鞍骏马驰骋是年轻人的事,半夜喧闹热闹意气风发。

明月满街流水远,华灯入望众星高。

明月照满长街月光如流水般向远处延伸,华灯映入眼帘与天上繁星争高。

风吹玉漏穿花急,人近朱阑送目劳。

风吹着玉漏的声音急促地穿过花丛,靠近红色栏杆远望令人目光疲倦。

自笑低心逐年少,祇寻前事撚霜毛。

自笑低眉顺目追随年轻人,只能翻找往事捻动自己花白的鬓发。

赏析

题解
此诗写上元节。金鞍驰骋属儿曹夜半喧阗意气豪,明月满街流水远华灯入望众星高。风吹玉漏穿花急人近朱阑送目劳,自笑低心逐年少祇寻前事撚霜毛。

逐句解读
「金鞍驰骋属儿曹」金鞍驰骋属于少年儿郎。

「夜半喧阗意气豪」夜半喧阗意气豪迈。

「明月满街流水远」明月满街流水远去。

「华灯入望众星高」华灯入望众星高悬。

「风吹玉漏穿花急」风吹玉漏穿过花丛急促。

「人近朱阑送目劳」人近朱阑送目劳顿。

「自笑低心逐年少」自笑低心追逐年少。

「祇寻前事撚霜毛」只寻往事撚着霜毛。

艺术手法
一、以豪写节:金鞍驰骋属儿曹夜半喧阗意气豪以驰骋与喧阗写上元节的豪放。二、以灯月写景:明月满街流水远华灯入望众星高以明月与华灯写上元夜的美景。三、以老写叹:自笑低心逐年少祇寻前事撚霜毛以撚霜毛写年华老去的感叹。

总体评价
此诗以上元为题,写出了上元节的热闹与年华的感叹。明月满街流水远华灯入望众星高以明月与华灯写上元夜的美景,风吹玉漏穿花急人近朱阑送目劳以玉漏与朱阑写节日的匆忙。自笑低心逐年少祇寻前事撚霜毛以年老写感叹,格调热闹中有落寞。

相关诗词