上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍

宋 · 曾巩

译文

北上郊原一据鞭,华林清集缀儒冠。

骑马北上郊野原上一挥马鞭,华林园中雅集,众位儒冠之士齐聚。

方塘渰渰春先渌,密竹娟娟午更寒。

方形池塘水波荡漾,春水最先泛绿,密密的竹林秀美,午后反而更觉清寒。

流渚酒浮金凿落,照庭花并玉阑干。

流水小洲上酒浮于金杯之中,照耀庭院的花朵与玉栏杆相映。

君恩倍觉丘山重,长日从容笑语欢。

君王的恩典倍觉如山岳般沉重,漫长的白日里从容欢笑畅谈。

赏析

题解
此诗写上巳日瑞圣园锡燕。北上郊原一据鞭华林清集缀儒冠,方塘渰渰春先渌密竹娟娟午更寒。流渚酒浮金凿落照庭花并玉阑干,君恩倍觉丘山重长日从容笑语欢。

逐句解读
「北上郊原一据鞭」北上郊原一手据鞭。

「华林清集缀儒冠」华林清集点缀着儒冠。

「方塘渰渰春先渌」方塘渰渰春水先绿。

「密竹娟娟午更寒」密竹娟娟午间更寒。

「流渚酒浮金凿落」流渚之上酒浮金凿落。

「照庭花并玉阑干」照庭之中花并玉阑干。

「君恩倍觉丘山重」君恩倍觉如丘山之重。

「长日从容笑语欢」长日从容笑语欢快。

艺术手法
一、以水竹写春:方塘渰渰春先渌密竹娟娟午更寒以春水先绿与密竹午寒写上巳的春景。二、以金玉写华:流渚酒浮金凿落照庭花并玉阑干以金凿落与玉阑干写锡燕的华美。三、以恩写谢:君恩倍觉丘山重长日从容笑语欢以君恩丘山重写感恩之情。

总体评价
此诗以上巳日瑞圣园锡燕为题,写出了锡燕的华美与感恩。方塘渰渰春先渌密竹娟娟午更寒以春水与密竹写春景,流渚酒浮金凿落照庭花并玉阑干以金玉写华美。君恩倍觉丘山重长日从容笑语欢以感恩写欢快,格调华美而感恩。

相关诗词