上杜相三首 其一

宋 · 曾巩

译文

天扶昌代得忠良

上天扶助昌盛的时代得到了忠良之臣,

坐以材谋镇庙堂

凭着才干谋略坐镇朝堂。

万里声名开学校

声名远播万里,兴办学校教育天下,

四方根本劝农桑

四方根本在于劝勉农桑之业。

从容贤路通江海

从容地使贤才之路通达如江海,

慷慨公心贯雪霜

慷慨的公心贯穿冰雪风霜。

谦让黑辕归太早

谦让辞官归去得太早了,

空令终古爱余芳

只让后人永远爱惜你留下的余芳。

赏析

题解
此诗为上杜相三首其一。天扶昌代得忠良坐以材谋镇庙堂,万里声名开学校四方根本劝农桑。从容贤路通江海慷慨公心贯雪霜,谦让黑辕归太早空令终古爱余芳。

逐句解读
「天扶昌代得忠良」天扶昌盛之代得到忠良。

「坐以材谋镇庙堂」坐以材谋镇守庙堂。

「万里声名开学校」万里声名开设学校。

「四方根本劝农桑」四方根本劝勉农桑。

「从容贤路通江海」从容贤路通达江海。

「慷慨公心贯雪霜」慷慨公心贯穿雪霜。

「谦让黑辕归太早」谦让黑辕归去太早。

「空令终古爱余芳」空令终古之人爱其余芳。

艺术手法
一、以文武写政:万里声名开学校四方根本劝农桑以开校与劝农写其文治。二、以雪霜写心:慷慨公心贯雪霜以贯雪霜写公心的坚贞。三、以早写叹:谦让黑辕归太早空令终古爱余芳以太早归写对其退隐的惋惜。

总体评价
此诗以上杜相为题,写出了杜相的忠良与退隐的惋惜。万里声名开学校四方根本劝农桑以开校劝农写其文治,慷慨公心贯雪霜以贯雪霜写其公心。谦让黑辕归太早空令终古爱余芳以退隐太早写惋惜,格调崇敬而有遗憾。

相关诗词